caratterizzare

v. karakterizoj, shquaj, cilësoj.

Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese. 2013.

Look at other dictionaries:

  • caratterizzare — /karat:eri dz:are/ v. tr. [dal fr. caractériser, gr. kharaktērýzō ]. 1. [definire una persona o una cosa mettendone in rilievo le caratteristiche: con poche parole lo caratterizzò esattamente ] ▶◀ delineare, descrivere, dipingere, (fam.)… …   Enciclopedia Italiana

  • caratterizzare — ca·rat·te·riz·zà·re v.tr. CO 1. contraddistinguere come caratteristica prevalente: la superbia che lo caratterizza Sinonimi: configurare, delineare, descrivere, dipingere, qualificare, rappresentare, tratteggiare. 2. definire, rappresentare,… …   Dizionario italiano

  • caratterizzare — {{hw}}{{caratterizzare}}{{/hw}}v. tr.  (io caratterizzo ) 1 Costituire la caratteristica di una persona o di una cosa; SIN. Distinguere, qualificare. 2 Rappresentare, descrivere qlcu. o qlco. secondo il suo peculiare carattere …   Enciclopedia di italiano

  • caratterizzare — v. tr. 1. distinguere, qualificare, manifestare, differenziare, definire, designare, contrassegnare, contraddistinguere, diversificare, individuare □ (di vita, di carattere, ecc.) informare (fig.) CONTR. eguagliare, confondere, nascondere 2.… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • qualificare — qua·li·fi·cà·re v.tr. (io qualìfico) AU 1a. designare, caratterizzare, contraddistinguere costituendo un criterio decisivo di valutazione o di classificazione: il ricorso ad elezioni popolari non qualifica necessariamente un regime in senso… …   Dizionario italiano

  • caratterizzante — ca·rat·te·riz·zàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → caratterizzare 2. agg. CO distintivo, particolare: segno, tratto caratterizzante Sinonimi: caratteristico, particolare. Contrari: 1comune, generico …   Dizionario italiano

  • caratterizzato — ca·rat·te·riz·zà·to p.pass., agg. → caratterizzare, caratterizzarsi …   Dizionario italiano

  • caratterizzazione — ca·rat·te·riz·za·zió·ne s.f. CO il caratterizzare, il caratterizzarsi e il loro risultato Sinonimi: definizione, descrizione, determinazione, rappresentazione, specificazione. {{line}} {{/line}} DATA: 1780. ETIMO: cfr. fr. caractérisation …   Dizionario italiano

  • cavatina — ca·va·tì·na s.f. TS mus. in opere e oratori, breve arioso a carattere lirico e struttura semplice, che conclude un recitativo ed è generalmente usato per caratterizzare personaggi | nella musica strumentale, brano lirico senza sviluppo {{line}}… …   Dizionario italiano

  • configurare — con·fi·gu·rà·re v.tr. CO rappresentare a somiglianza di un altra cosa o secondo un aspetto determinato; conformare Sinonimi: caratterizzare, delineare, rappresentare. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII. ETIMO: dal lat. configūrāre …   Dizionario italiano

  • connotare — con·no·tà·re v.tr. (io connòto) TS ling., filos. definire, caratterizzare con una connotazione: connotare positivamente un concetto Contrari: denotare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1808. ETIMO: dal lat. mediev. connōtāre, v. anche 1notare …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.